Aller au contenu 
Quels sites pour
améliorer son vocabulaire
en anglais ?
Gratuit, payant, bien ou moins bien, quel est le meilleur site pour améliorer son vocabulaire en anglais ? On essaie d’y répondre…
Gratuit ou payant ?
A l’ère des ressources gratuites, de la honte de faire payer ce que tout le monde devrait savoir, d’une victimisation générale et d’une paranoïa aigüe, ce qui est payant est souvent vu comme de l’arnaque.
Parfois à raison. Parfois à tort.
Tout comme le gratuit n’est pas forcément bénévole ni bénéfique. Et pas toujours réellement « gratuit ».
Les sites gratuits sont bien souvent truffés de publicité. Google Ads. Il y a des traqueurs à but publicitaire et commercial.
Certains sites gratuits le sont réellement, sans publicité. Comment les reconnaît-on ?
– il n’y a tout simplement pas de pub qui s’affiche.
– ce sont souvent des petits sites « artisanaux ».
L’une des questions à vous poser est donc de savoir si cela vous gêne qu’il y ait de la publicité sur un site d’apprentissage de l’anglais.
Personnellement ça ne me gêne pas tant que le contenu est vraiment bon.
Mais ce que je déteste, c’est la pop-up qui surgit au moment où je vais fermer l’onglet du site. Je suis sur le point de partir et hop ! Comme si j’entrais dans un magasin, qu’aucun vendeur ne s’occupait de moi, et qu’au moment de ressortir on se jetait sur moi pour me garder à l’intérieur. La prise d’otage.
Ca, c’est éliminatoire.
Du côté des sites payants, le financement du site vient des utilisateurs. Donc pas de pub. Pas de souci. Je n’ai jamais vu de site payant avec de la pub en plus.
Il va donc falloir choisir comment « financer » le site que vous allez visiter.
De mon côté, les sites que je préfère sont de loin :
– les références mondiales alternatives.
– les petits sites artisanaux.
Contenu uniquement ou communauté ?
Si l’on retrouve uniquement du contenu pédagogique dans la plupart des sites pour apprendre l’anglais, certains sites proposent un forum pour échanger entre utilisateurs.
Le forum est une « place publique » où tout le monde se retrouve et peut affirmer tout et n’importe quoi.
Même s’il y a un modérateur, il ne travaille pas sur le forum 24h/24.
Donc, le forum est un leurre. N’importe qui peut dire n’importe quoi. Et nombreux sont ceux qui risquent d’y croire.
Quel usage ?
Voici LA question la plus importante.
Aucun site n’est assez bien structuré pour proposer TOUT ce dont tout le monde a besoin en anglais.
Il vous faut peut-être du vocabulaire général. Ou du vocabulaire professionnel général. Ou du vocabulaire spécialisé.
Il vous faut peut-être des explications sur la grammaire pour vous exprimer de manière plus précise.
Peut-être vous faut-il développer votre expression, pour parler et vous sentir plus à l’aise.
Peut-être que vous avez plutôt besoin d’entraîner votre compréhension orale. Avec des exercices ciblés car les séries ne suffisent pas.
Votre niveau est peut-être assez bon pour juste suivre l’actualité en anglais.
Peut-être avez-vous juste besoin de préparer vos prochaines vacances !
Bref, à chaque besoin spécifique correspond un site spécifique.
Quelques recommandations
Même si le site methodegarbee.wix.com/english est un portail vers les meilleurs sites d’anglais dans sa partie gratuite, plus aucun mise à jour n’a été faite depuis assez longtemps. Et certains liens sont morts, ou certains sites ont changé leur structure.
Et comme ce site est totalement gratuit (sans publicité ni abonnement payant), c’est devenu un « vestige ».
Voici donc quelques recommandations de sites, avec leurs caractéristiques pour améliorer son vocabulaire :
(anglaisfacile)
C’est un incontournable. Pourquoi ?
Je sais que je ne vais pas me faire des amis mais je trouve ce site fouilli. Du texte en haut, du texte à gauche, du texte en bas, du texte à droite, du texte par-dessus le texte, du texte additionnel dans le menu en haut, à gauche…
On dirait que le site n’est plus mis à jour depuis 10 ans. Mais au moins il n’y a pas de publicité (manque de place ?)
Si les jeux (tout en haut, après Culture) sont effectivement bien faits et les cours + exercices plutôt efficaces, l’interface n’est clairement pas faite pour faciliter la navigation de l’utilisateur. Il faut passer par une barre de recherche elle-même difficile à trouver, pour y arriver !
Ajoutez à cela un forum de l’époque des forums, dans lequel chacun y met du sien dans des affirmations parfois erronées.
Bref, à moins d’être fan ET extrêmement motivé à passer par la barre de recherche et rester des heures sur ce même site pour farfouiller comme dans un bazar de vacances, c’est une déception.
- Beaucoup de contenu
- Cours + exercices bien faits
- Des jeux sympathiques
- Interface de type site word
- Forum bourré d'erreurs
- Trop de texte partout
- Trop de menus inutiles partout
English Grammar Online
Commençons ce répertoire avec un site généraliste qui mise sur la quantité de ses exercices. La plupart du temps, on y retrouvera des phrases à trous.
Les explications sont purement textuelles et les publicités sont tellement énormes que vous ne risquez pas de cliquer dessus par hasard.
C’est un bon site pour s’entraîner sur certains thèmes de vocabulaire avec des exercices classiques.
- une interface cadrée
- des exercices basiques donc simples à comprendre
- peu créatif sur les exercices.
- beaucoup de texte.
- les publicités prennent 1/3 de l'écran.
EFLnet
Si le site était auparavant en flash, il a été refait et l’on retrouve des exercices ainsi que des vidéos démonstratives.
Les exercices sont bien construits et illustrés. On y retrouve de drag & drop (glisser déposer) de texte sur image, d’image sur texte, jeu du pendu, mots croisés, memory et audio.
Sans aucun doute l’un des schémas pédagogiques les plus efficaces et connus, que l’on retrouve sur un bon nombre d’applications pour smartphones et tablettes, ce qui permet de suivre une logique méthodologique et de ne plus se poser de question comme « mais il faut faire quoi dans cet exercice ? ».
- Thèmes variés.
- Schéma pédagogique intéressant.
- Vidéos démonstratives.
- Pas de publicités.
- Design pas dernier cri.
- RAS
Using English
Un site généraliste. Trop. Beaucoup trop.
Le site est destiné aux étudiants comme aux enseignants. Avec des exercices en ligne, à imprimer, et des « leçons » plutôt destinées aux enseignants en classe.
Les exercices sont toujours sur le même modèle. Le QCM textuel.
Ajoutez à cela une police vraiment très fine et des cadres : la lecture est difficile.
Je n’ai pas accroché avec la navigation à travers le site. J’ai eu l’impression d’être dans un couloir de bâtiment administratif du siècle dernier.
Alors je vous ai directement mis le lien vers les quiz de vocabulaire, vous n’aurez plus qu’à piocher par thème en direct.
- Large quantité d'exercices.
- Même format en QCM textuel.
- Navigation difficile.
- Lecture difficile (sauf celle des questions de quiz)
- Toujours le même type de QCM textuel.
- Contenu fouillis.
Adele's Corner
On retrouve ce site entièrement gratuit et artisanal fait par Adele. Déjà conseillé pour améliorer sa compréhension orale, le site propose également des exercices de vocabulaire. Sur le même modèle qu’en compréhension orale : niveau facile, niveau moyen.
Ce n’est certes pas un site dernier cri, mais c’est efficace. Les illustrations sont pertinentes et il n’y a pas de publicité.
- Interface facile à prendre en main.
- Pas de publicité.
- Des exercices faciles à exécuter.
- Interface basique peu appropriée pour les geeks.
English 4u
Voici un site allemand avec une navigation simple et des exercices sans prétention de webdesign.
C’est simple et efficace : des phrases à trous, on sélectionne la bonne réponse.
On retrouve également des associations de mots (collocations : open the door, read a book, bald head,etc.) ainsi qu’un jeu du pendu par thème.
Un sité épuré, simple et efficace.
- Exercices simples d'exécution.
- Navigation facile.
- Pas de pub.
- On aimerait un peu plus de visuel.
British Council
C’est un incontournable et on sait pourquoi.
Le site est régulièrement mis à jour, propre, clair, on sait où l’on va à chaque clic.
On y retrouve des jeux, des activités, avec des images, du son, du texte.
Pour chaque thème, chaque exercice « task » peut s’ouvrir et se fermer pour gagner de la place.
Attention aux exercices drag & drop : il faut parfois cliquer sur le mot à déplacer, puis cliquer sur l’endroit où l’on veut le mettre. On ne peut pas toujours le déplacer réellement.
Attention également aux commentaires d’utilisateurs, comme dans un forum, on ne sait pas à quoi s’attendre.
- Interface simple et épurée.
- Audios de qualité.
- Navigation hyper simple et intuitive.
- Exercices de qualité avec images et audio.
- Pas de publicité autre que pour leurs services.
- Drag & Drop pas facile à prendre en main.
- Commentaires d'utilisateurs à prendre avec des pincettes.
Learning Chocolate
Ce site n’est clairement pas dans le même optique que celui du British Council. Il ne vise pas à vous aider en anglais professionnel.
Ici, on trouve du vocabulaire en anglais général.
La barre de recherche est toujours dans le menu du haut, pas trop chargé.
On peut changer la langue de l’interface + choisir si l’on veut apprendre de l’anglais britannique ou américain, mais aussi du français, de l’espagnol, du russe, de l’allemand, du chinois ou du japonais !
C’est un peu la version site web de Mosalingua.
Car pour chaque thème, on retrouve la même progression méthodologique :
1) cours avec illustration + texte + prononciation.
2) Correspondance dragndrop du son vers sa prononciation écrite.
3) Correspondance dragndrop du texte vers l’illustration.
4) Correspondance dragndrop du son vers l’illustration.
5) Remplir le texte de chaque illustration au clavier.
6) Dictée : taper au clavier chaque mot prononcé.
Il y a donc une vraie pédagogie, que l’on retrouve dans bon nombre d’applications : celle de l’association répétée / la répétition associée.
- Interface simple et intuitive.
- Audios de qualité.
- On peut changer la langue de l'interface.
- Réelle pédagogie.
- Choix de la langue cible (US, GB et autres)
- On sait très vite comment s'y prendre à chaque fois.
- Peu paraître un peu répétitif au départ.
Et vous, quels sites utilisez-vous pour développer votre vocabulaire en anglais ?
Enjoy your English vocabulary !
