Aller au contenu 
La prononciation de la terminaison -ed.
Contrairement aux verbes irréguliers qui ont des formes assez variées, aux verbes réguliers, au past et au participe passé, on ajoute la terminaison -ed :
- rain, rained
- work, worked
- stop, stopped
- stay, stayed
- wash, washed
- start, started
- remember, remembered
Et si vous ne vous voulez pas passer pour un clown francophone qui prononce cette terminaison « èd », il y a toujours 2 solutions :
- Apprendre par coeur la prononciation de chaque verbe quand on le rencontre (youhou ironique)
- Comprendre et appliquer simplement LE principe qui régit la prononciation de -ed pour TOUS les verbes réguliers.
Explications en vidéo pour mieux entendre ; en article pour une piqûre de rappel 🙂
Le dernier son de l'infinitif...
Puisqu’il s’agit d’une terminaison, sa prononciation va s’ajouter à l’infinitif du verbe.
Derrière le dernier son de l’infinitif. Qui va donc influer sur la prononciation de -ed.
On parle bien de son. Pour laugh par exemple, le dernier son est le son « f ».
A partir de là, on va chercher selon 1 caractéristique propre à plusieurs consonnes. Et cette caractéristique va permettre d’avoir l’un ou l’autre de deux possibilités.
C’est ce qui fait la différence entre « v » et « f », « z » et « s », « b » et « p », « g » et « k », « j » et « sh », ou encore entre « d » et « t ».
...pour prononcer -ed soit "d", soit "t"
(mais jamais "èd")
Selon cette caractéristique unique et très simple, on va donc prononcer la terminaison -ed soit « d soit « t.
Oui, un seul son pour prononcer -ed.
On ne va rajouter qu’un seul de ces 2 sons après la fin de l’infinitif des verbes réguliers.
On garde la même prononciation. La même intonation. Plus 1 son : « d »/ »t ».
Mais il faut bien choisir !
Quelle est donc cette caractéristique qui fait la différence ?
Pour nous aider à faire ce choix si ça ne vient pas naturellement, c’est… la vibration des cordes vocales !
Quand ça vibre...
ça vibre !
Donc quand le dernier son de l’infinitif est « sonore » – quand il fait vibrer les cordes vocales,
on va prononcer -ed « d ».
Quand ça ne vibre pas...
ça ne vibre pas !
Donc quand le dernier son de l’infinitif est « muet » – quand il ne fait pas vibrer les cordes vocales, comme si c’était juste chuchoté, juste de l’air,
on va prononcer -ed « t ».
Comment savoir si ça vibre ou pas ?
C’est la question !
Suivez ces étapes :
- Prolongez la prononciation du dernier son de l'infinitif : "rainnnnnnnnnnnn"
- Tout en continuant cette prononciation, placez votre main à plat au niveau des cordes vocales - le cou.
- Élément de liste #3
Si vous ne le sentez pas assez, si vous avez des hésitations, si vous avez du mal à vous y faire, voici un tableau récapitulatif des sons « sonores » – qui seront suivis d’un ed « d » – et des sons muets – qui seront suivis d’un ed « t » :
-ed « d »
-ed « t »
b
g
j
v
z
l
m
n
r
et les voyelles
(w est un son voyelle)
rubbed
drugged
damaged
curved
realized
travelled
charmed
rained
remembered
played
followed
« reubd »
« dreugd »
« damèdjd »
« keurvd »
« rieulaïzd »
« traveld »
« tcharmd »
« raind »
« rimembeurd »
« plèid »
« folo-oud »
p
k
sh
f
s
stopped
worked
washed
laughed
missed
« stopt »
« workt »
« washt »
« loft »
« mist »
Pour les infinitifs qui se terminent déjà par "d" ou "t"
Quand l’infinitif se termine par un « t », ajouter un deuxième son « t », ça ne s’entendra pas du tout.
Et il faut qu’on entende la différence entre les deux formes verbales.
Donc puisque le « t » ne fonctionne pas, on rajoute le son « d ».
Quand l’infinitif se termine par un « d », facile, on rajoute le son « d » !
Et là, naturellement, un petit son « i » va s’immiscer entre l’infinitif et le son « d ».
A moins d’être un maître du beatbox – et encore, l’oreille humaine va naturellement entendre ce son « i ».
Mais n’allez pas chercher la prononciation « id ».
N’allez chercher que le son « d » ou le son « t ». Le « i » viendra tout seul.
decide
decided
« disaïdid »
start
started
« startid »
Attention aux exceptions !
Pour certaines, la prononciation change selon qu’elles décrivent un objet inanimé ou un être vivant.
Mais dans l’anglais courant général d’aujourd’hui, il n’y a que peu d’exceptions :
Wicked « wikid » pour une personne ensorcelée. Pour un objet inanimé, pas d’exception, on prononce « wikt »
Naked « nèikid » car il ne s’agit pas du suffixe -ed. Naked est un mot complet, vestige du vieil anglais nacod.
Voilà, vous savez enfin comment ça marche !
Prenez le temps de regarder la vidéo pour mieux cerner les sons.
Vous avez désormais la bonne méthode pour enfin prononcer correctement la terminaison en -ed des verbes réguliers anglais.
Cet article vous a un peu aidé.e ? N’hésitez pas à commenter ici ou sur YouTube !
Have fun with your regular verbs !
