Aller au contenu 
Le sport en anglais
Tout le monde est concerné. De la maternelle à la maison de retraite, chacun pratique à un moment de sa vie. Et si la plupart de noms de sport collectifs viennent de l’anglais, voici un petit tour du vocabulaire sportif en anglais, aussi bien à travers les noms des sports que les verbes associés et les techniques pour faire de l’anglais et du sport en même temps et ainsi gagner un temps précieux !
Play, do, go, practise ou practice ?
Avant de s’exprimer sur tel ou tel sport avec le vocabulaire adéquat, il faut savoir quel verbe utiliser. Parce que si le français permet de dire qu’on fait du foot comme on fait du yoga ou du judo, l’anglais exprime une certaine différence. Faut-il donc apprendre par coeur ? Non !
PLAY : pour les sports collectifs, qui sont plus vus comme des jeux. Le football, le basketball, le baseball, le handball, le rugby, le golf, le tennis, le hockey.
I play football, basketball, baseball, handball, rugby, tennis, ice hockey.
GO : pour les sports qui sont surtout une activité et dont le nom est constitué du verbe + ing, souvent à l’air libre ou dans de grands espaces et que l’on peut pratiquer seul selon les règles du jeu prévues.
I go jogging, I go swimming, I go climbing, I go cycling, I go dancing…
DO : pour les activités avec le verbe + ing mais dans un espace plus restreint ou que l’on ne peut pas faire seul (sauf entraînement) et pour tous les autres sports ou activités. Art martiaux, yoga, athlétisme, danse…
I do fencing, I do body-building, I do Aikido, I do yoga, I do athletics, I do ballet, I do modern jazz…
Le verbe lui-même : On peut également dire I dance, I box, I wrestle, I swim, I run, I jog.
Et pour practice ?
C’est la solution en cas de doute. Practice indique juste que l’on pratique une activité ou un sport. Que l’on s’entraîne, seul ou en équipe. L’éventail est large. Et practice peut servir de verbe devant n’importe quelle activité ou sport ! Mais souvenez-vous que pour projeter un anglais de meilleur niveau, il vaut mieux utiliser le verbe adéquat pour montrer la finesse de vos connaissances entre play, go et do !
Practice ou practise ?
Chez les britanniques et les australiens, practise c’est le verbe (pratiquer), practice c’est le nom (la pratique).
Chez les américains, c’est practice partout (verbe comme nom).
Maintenant que vous savez quel verbe utiliser, regardons un peu le vocabulaire des sports…
Les sports collectifs
Eh bien pas de grosse surprise, puisque leurs noms viennent le plus souvent de l’anglais. N’oubliez pas -ball à la fin car on ne parle pas de basket ni de hand mais de basket-ball et de handball. You play baseball, handball, rugby, tennis, hockey et attention au piège culturel :
LE FOOTBALL
Notre foot, l’européen, se dit soccer, ou football en anglais britannique. Car en américain, football c’est le football américain (gros événement avec le Superbowl !).
Les activités sportives
S’il suffit d’ajouter -ing au verbe qui décrit l’activité, encore faut-il connaître les verbes ! En voici un panel :
L'anglais en sport et
le sport en anglais !
Quoi de mieux que de faire progresser son anglais tout en faisant du sport ?
Ou d’entretenir sa forme tout en faisant de l’anglais ?
Voici quelques idées dans ce sens :
– écoutez de la musique ou des chansons en anglais pendant que vous allez courir, nager, pousser de la fonte, faire vos abdos…
– lire en anglais tout en faisant une activité physique ? C’est possible lorsque vous travaillez le bas du corps en fitness ! Mains libres, vous pouvez naviguez sur internet à la recherche du prochain article de blog.
– répétez vos verbes irréguliers façon MethodeGarBee© pendant un entraînement de fitness, jogging, running, swimming, et même de basketball à chaque rebond !
– Suivez notre programme Bee Fit’n English© pour tout ça et bien plus encore et notamment les temps grammaticaux (oui oui, plus facilement et en fitness).
– lorsque vous voyez un joueur ou un élément du sport auquel vous jouez, dites-le simplement en anglais : the goal, the goalkeeper, the ball, the coach, the midfielder, the striker, the bat, etc.
Quiz
Et pour améliorer votre compréhension orale et votre vocabulaire sportif en anglais, regardez les prochains matchs de votre sport favori… en anglais !
Besoin de vocabulaire spécifique à un sport ? Commentez 🙂
Suivez également une formation ou un module MethodeGarBee Bee Fit’n English© ou une formation spéciale Football.
Enjoy doing sport in English !
